СТРАТЕГИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 

Участие кафедры русской и зарубежной филологии в сфере международного сотрудничества обусловлено как стратегией научного направления работы кафедры, так и аспектами научно-исследовательской и методической деятельности и направлено на развитие и укрепление международного сотрудничества в области образовательной и научно-исследовательской деятельности Педагогического института ВлГУ с целью повышения качества образования и уровня научных исследований, а также интеграции в мировое научно-образовательное пространство в соответствии с задачами Международной деятельности федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых».

Стратегическая цель международной деятельности кафедры – работая в тесном сотрудничестве с Управлением международной деятельности ВЛГУ обеспечить интеграцию кафедры в рамках международной деятельности университета как равноправного партнёра в мировое образовательное и научное пространство.

Основные задачи:

  1. активизация партнёрских связей, в соответствии с целями научной международной деятельности кафедры в частности и университета в целом;
  2. формирование и развитие эффективных механизмов партнёрства с различными государственными и частными научно-образовательными международными структурами;
  3. установление и расширение международных связей кафедры с ведущими образовательными, научными и культурными международными учреждениями, организациями и центрами;
  4. обеспечение устойчивых связей с зарубежными партнёрами в образовательной и научно-исследовательской сферах деятельности;
  5.  обеспечение проведения в университете всех видов международных мероприятий в соответствии с международным протоколом;
  6. обеспечение участия кафедры в международных проектах в области образования и научных исследований;
  7. повышение качества подготовки высококвалифицированных специалистов и эффективности научных исследований на основе обеспечения высокого уровня академической мобильности НПР и студентов ВлГУ.

Основные направления:

Подготовка и сопровождение международных проектов в сфере образовательной, научно-исследовательской, общественной и культурной деятельности университета.

Участие в научных, образовательных  и культурных программах Педагогического института (в рамках международной деятельности) в частности и Университета в целом (в рамках международной деятельности).

В рамках формирования международной репутации кафедры и получения возможности зарубежных публикаций осуществлять электронную рассылку и размещение на информационных стендах информационных писем о конгрессах, конференциях, семинарах, круглых столах и коллоквиумов, проводимых как кафедрой русской и зарубежной филологии, так и высшими  учебными заведениями зарубежных стран.

Публикация научных статей членами кафедры в рамках международной деятельности, а также публикация научных статей в изданиях, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования.

Очное и заочное участие членов кафедры в работе научно-теоретических и практических Международной конференциях.

Организация и проведение международных конференций.

Приглашение иностранных преподавателей для чтения лекций.

Организация зарубежных стажировок преподавателей кафедры и студентов Университета.


 

ИТОГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КАФЕДРЫ РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ФИЛОЛОГИИ ЗА ПЕРИОД 2015 - 2016 УЧ. Г.

 Международные научные мероприятия и мероприятия с международным участием:

Организация и проведение XI международной конференции «Художественный текст и культура» (Владимир, ВлГУ, 9-10 октября 2015 года).

Круглый стол «Программы Фулбрайта и гуманитарное образование в России» (12 ноября 2015 года). Участник - К.С. Соколов.

Открытая лекция профессора Валерия Лепахина (г. Сегед, Венгрия) на тему «Икона в русской словесности» (23 декабря 2015 года).

Чтение курса лекций «Независимая русская литература XX века» профессором Миланского католического университета Св. Сердца (Италия) Адриано Делл Аста в рамках Молодёжной научной школы (24-26 февраля 2016 года).

Участие студентов (14 человек) и преподавателей кафедры в научной стажировке «Малоизвестная Италия: личность и общество» (Италия, Бергамо, Сериате).

Участие атташе по культуре Посольства государства Ватикан (Италия) Джованны Парравичини в круглом столе «Итоги и перспективы участия студентов и преподавателей Педагогического института в научных стажировках в Северной Италии» (11 мая 2016 года).

Организация и проведение в рамках культурно-массовых мероприятий, посвящённых 125-летию со дня рождения поэта «Мандельштамовские дни в влгу – 2016» международного Конкурса эссе «А русскому стиху так свойственно величье…», в котором приняли участие студенты из Польши (студентка Института русистики Варшавского университета Дарьи Шлезынгер (эссе «Первая в мире улица им. Осипа Мандельштама») и из Узбекистана (студенты Факультета русской филологии УзГУМЯ Карины Раимовой (эссе «Бытие Слова Мандельштама») и Ситоры Чоршанбиевой (эссе «Культура и Слово Мандельштама: интертекстуальность в лирике поэта»).

Участие студентов и преподавателей в лекции профессора Софийского университета библиотековедения и информационных технологий Марии Стефановны Николовой «Развитие и становление болгарской детской литературы. Исторический обзор» (19 мая 2016 года в зале Учёного совета Педагогического института ВлГУ).

Презентация книги Эдит Сёдергран «Окно в сад» с участием преподавателя русского языка Орхуского университета (Дания) Анни Констанс Кристенсен (21 апреля 2016 года).

 


 

Международная деятельность кафедры в 2015 году 

Студенты филологического факультета приняли участие в научной стажировке "Общие корни художественного языка Средневековья и Нового времени" (13-20 апреля, Сериате, провинция Бергамо, Италия). Стажировка была организована при участии кафедры литературы. 

 

Преподаватели кафедры участвовали в следующих международных конференциях

1. Международная научной конференции "Икона в русской словесности и культуре. К 70-летию профессора В.В. Лепахина) (26-28 марта 2015 года, Дом русского зарубежья имени А.И. Солженицына) - доц. С.А. Мартьянова.

 

2. Международная научная конференция «Поэтика Иосифа Бродского: разнообразие методологий» (4-7 февраля, 2015 года, Смоленский государственный университет) - доц. Снегирев И. А. 

 

Запланированы следующие мероприятия:

 

1. Участие преподавателей и студентов в международной конференции, посвященной Дням славянской письменности и культуры (23-28 мая 2015 года, Владимир, ВлГУ).


2. Участие преподавателей кафедры в международной научной конференции "Я.П. Полонский: творчество, судьба, эпоха" (Рязань, РГУ им. С.А. Есенина, 27-29 мая 2015 года).


3. Участие преподавателей кафедры в семинаре "Правда и ложь в литературе, культуре и искусстве" (17-18 сентября 2015 года, г. Седльце, Польша).


4. Организация и проведение XI международной конференции "Художественный текст и культура" (Владимир, ВлГУ, 9-10 октября 2015 года).

5. Участие в международной научной конференции «Иосиф Бродский: проблемы изучения творчества (к 75-летию со дня рождения)» (Санкт-Петербург, 22-24 мая 2015 года).

 

 


 

Организация и проведение международных конференций

 

 

Кафедрой литературы регулярно (раз в два года) проводится конференция «Художественный текст и культура», две из которых, 2007 и 2011 года, получили статус международной. В конференциях приняли участие Джованна Парравичини (Италия), Ирвин Уайл, Татьяна Баумштейн (оба - США).

 

С 2008 года кафедра является одним из постоянных организаторов научно-практической конференции «Покровские чтения», обеспечивая им научную и информационную поддержку.

 

С 2011 года кафедра организует работу филологической секции «Христианская традиция в истории русской и зарубежной литератур» в рамках ежегодной Международной научной конференции, посвященной памяти православных просветителей святых равноапостольных Кирилла и Мефодия.

 

 


 

Приглашение иностранных преподавателей для чтения лекций

 

 

На факультете открыта специализация «Русская православная культура». К настоящему времени состоялось два выпуска слушателей – в 2009 и 2010 гг. По приглашению кафедры ряд лекций по истории искусства на специализации был прочитан Джованной Парравичини (Италия), атташе по культуре при посольстве Ватикана в Москве.

 

 


 

Зарубежные стажировки преподавателей кафедры

 

 

В 2009 году доцент Соколов Кирилл Сергеевич прошел стажировку В Йельском университете (США) по программе «Фуллбрайт», где работал над темой «Американский архив Иосифа Бродского».

 

 


 

Международная деятельность кафедры в 2012 году

 

 

В 2012 году на филологическом факультете ПИ ВлГУ обучалось шестеро иностранных студентов, в том числе пять студентов из КНР и одна студентка из Словакии – Печинкова Павлина, которая посещала занятия по курсу Русской литературы ХХ века, так как занимается исследованием русской «лагерной прозы».

 

Кафедрой 30 ноября 2012 года была проведена международная научно-практическая конференция «VI Покровские чтения на тему «Икона – «образ Бога невидимого». В конференции в качестве слушателей и докладчиков приняли участие восемьдесят человек. Специальным гостем и участником конференции стала президент Ассоциации литовско-украинских историков Василяускене Альдона Владислава.

 

В течение 2012 года преподаватели кафедры активно участвовали в международных конференциях.

 

 

Мартьянова Светлана Алексеевна:

 

XX Международные Рождественские образовательные чтения (Москва);

 

Международная научно-практическая конференция "Духовно-нравственные традиции в современном образовании" (Калуга);

 

Международная конференция "А.Н. Островский в движении времени" (город Шуя Ивановской области;

 

Международная конференция "Маргиналии-2012. Границы культуры и текста (город Касимов Рязанской области);

 

IV Международный симпозиум "Русская словесность в мировом культурном контексте» (Москва).

 

 

Склизкова Алла Персиевна:

 

Международная научная конференция Десятый съезд союза германистов «Гетерогенность и гибридность как предмет изучения германистики».

 

 

Смирнова Ольга Игоревна:

 

Международная школа-семинара «Культурно-языковая идентификация в условиях глобализирующегося мира: лингвофилософский и антропоцентрический аспекты» (Турция).

 

Склизкова А.П., Мартьянова С.А., Соколов К.С., Снегирев И.А., Половинкина О.И. приняли участие в IV Международной научной конференции, посвященной памяти православных просветителей святых равноапостольных Кирилла и Мефодия «Церковь, государство и общество в истории России и православных стран: религия, наука и образование», прошедшей в мае этого года в ВлГУ.

 


 

 

 

На филологическом факультете Педагогического института прошла IX международная конференция «Художественный текст и культура»

 

С 20 по 22 октября 2011 года на филологическом факультете Педагогического института прошла IX международная конференция «Художественный текст и культура». В этом году она была посвящена теме «Образ европейца в русской и американской литературах». В конференции приняли участие 56 докладчиков из Санкт-Петербурга, Москвы, Воронежа, Нижнего Новгорода, Иваново, Ставрополя, Казани и других городов России. Среди них − ведущие представители отечественной американистики Э.Ф. Осипова, Е.М. Апенко, О.Ю. Панова, О.Ю. Анцыферова. Отрадно было видеть среди докладчиков профессора Ирвина Уайла (США, Эванстон), организатора центра изучения американской литературы в РГГУ. Мы узнали Ирвина не только как ученого, но и как мемуариста и культурного деятеля. В США им организован студенческий хор, который поет русскую музыку. Совсем недавно хор поставил оперу С. Рахманинова «Алеко». В этом году в программу конференции были включены доклады генерального директора Владимиро-Суздальского музея-заповедника С.Е. Мельниковой «Русский итальянец Сальватор Тончи во Владимире» и кандидата культурологии И.К. Языковой «Кто прорубил окно в Европу?», которые раскрывали тему конференции в культурологическом ракурсе.

 

Работа конференции включала такие секции, как «Тип русского европейца: генезис, исторические модификации», «Европейский мир и европейские ценности в русской прозе XIX-XX вв.», «Культурный «другой» как литературоведческая проблема», «Имагологические аспекты восприятия Европы и европейского в американской литературе».

 

В рамках форума был проведен круглый стол «Книга в системе ценностей современной культуры», собравший, помимо докладчиков, 52 слушателя.

 

Участники конференции смогли также побывать на экскурсии в Суздале, которая была подарена нам Государственным историко-архитектурным и художественным Владимиро-Суздальским музеем-заповедником во главе со С.Е. Мельниковой.

 

Материалы конференции будут изданы отдельным сборником.

 

С.А. Мартьянова, заведующая кафедрой литературы.

 

Фото к.ф.н., доц. Н.К. Гавриловой.