ВИРТУАЛЬНЫЙ КИНОЛЕКТОРИЙ,

ПОСВЯЩЕННЫЙ ГОДУ РОССИЙСКОГО КИНО

"ЛИТЕРАТУРА В КАДРЕ"

Наступивший год КИНО станет выставкой достижений российского кинематографа. На 2016 год приходится ряд значимых киноюбилеев: 120 лет со дня первого кинопоказа в России и 80 лет «Союзмультфильму».

В рамках проекта «Виртуальный кинолекторий» кафедра русской и зарубежной филологии организует интернет-просмотр лучших картин советского и российского кинематографа, наиболее знаковых фильмов, снятых на основе классических художественных произведений русской литературы в системе воспитательной и духовно-просветительской деятельности (в рамках «Школы юного филолога», Научно-практической студенческой конференции, мероприятий «Мандельштамовских дней в ВлГУ»).

Виртуальный кинолекторий призван развивать интерес к русской классике, реализовать интегрированные междисциплинарные аспекты обучения и развития творческих способностей студентов-филологов.


 

 

Открываем виртуальный кинолекторий «Литература в кадре» демонстрацией фильма Романа Либерова «Сохрани мою речь навсегда…», посвящённого жизни и творчеству великого русского поэта ХХ века Осипа Мандельштама.

Год: 2015

Страна: Россия

Жанры: Документальный фильм

Режиссер: Роман Либеров

В главных ролях:Виктор Сухоруков, Мириам Сехон, Инна Чурикова, Чулпан Хаматова, Александр Феклистов, Евгений Стеблов, Данил Щебланов, Владимир Мишуков, Фёдор Степанов, Григорий Ершов

 В фильме представлена история поэта Осипа Мандельштама, воссозданная на стыке искусств и жанров: кукольного театра, дизайна, компьютерной графики, документалистики. Бунтарский дух стихов Мандельштама прозвучал вызовом власти, и их автор был уничтожен государственной машиной — погиб в пересыльном лагере. Многое из написанного им могло не сохраниться, если бы не супруга Надежда, которая учила его произведения наизусть, переписывала вручную — в ожидании времён, когда они смогут быть опубликованы.

В фильме «Сохрани мою речь навсегда» знаменитый поэт оживёт марионеткой, станет героем мультипликационных отрывков, обретёт голос Виктора Сухорукова и воскреснет в собственных стихах. Ведь его творчество будет актуально всегда.

Всмотревшись в новый фильм о великом русском поэте, Антон Долин обнаружил в нем памятник — но довольно необычный.

 


 

Продолжаем виртуальный кинолекторий демонстрацией художественного фильма «Пушкин: Последняя дуэль», снятого режиссером Н.Бондарчук (2006)

 

"ПУШКИН: ПОСЛЕДНЯЯ ДУЭЛЬ"


ОЗНАКОМИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ФИЛЬМУ  

Краткое описание:

27 января на Черной речке состоялась дуэль между Александром Сергеевичем Пушкиным и Жоржем Дантесом, исход которой оказался смертельным для поэта. Светские сплетни и интриги обострили обстановку вокруг семьи Пушкина. Апогеем этой войны в высшем обществе Петербурга стала серия анонимных писем, порочащих имя Натальи Николаевны Пушкиной.

Даже друзья поэта были втянуты в грязные сети заговора. Узнав о содержании анонимок, император Николай I усмотрел в них не только оскорбление семьи Пушкиных, но и клевету на царское семейство. Секретное дело император поручает вести начальнику корпуса жандармов тайной канцелярии сыска Дубельту.

Третьему отделению удается узнать многое: в каких отношениях состояла жена поэта с его убийцей и кто являлся возможным автором анонимок, но… только частное расследование полковника Галахова продвинулось в истинном понимании причин гибели Пушкина, ставшей впоследствии общенациональной трагедией.

  


 

В рамках виртуального кинолектория представляем ряд художественных киноверсий романа Ф.М. Достоевского «ИДИОТ».

 

В современной мировой кинотеке существует несколько экранизаций одноимённого романа Ф. М. Достоевского – от классических версий до парадоксальных вариантов «чёрной комедии» (Даун-хаус)

«Идиот» — фильм Петра Чардынина (Россия, 1910)

«Идиот» — фильм Жоржа Лампена (Франция, 1946)

«Идиот» — фильм Акиры Куросавы (Япония, 1951)

«Идиот» — фильм Ивана Пырьева (СССР, 1958)

«Идиот» — телесериал Алана Бриджеса (Великобритания, 1966)

«Идиот» — телеспектакль театра Вахтангова, реж. Александры Ремизовой и Феликса Глямшина (СССР, 1979)

«Шальная любовь» — фильм Анджея Жулавского (Франция, 1985)

«Идиот» — телесериал Мани Каула (Индия, 1991)

«Настасья» — фильм Анджея Вайды (Польша, 1994)

«Возвращение идиота» — фильм Саши Гедеона (Германия, Чехия, 1999)

«Даун Хаус» — фильм-пародия Романа Качанова (Россия, 2001)

«Идиот» — телесериал Владимира Бортко (Россия, 2003)

 Мы предлагаем посмотреть наиболее знаменитые четыре версии

 

1. «ИДИОТ». Режиссёр Акира Куросава. Япония. 1951 год.

 Сценаристы: Акира Куросава, Эйдзиро Хисаита

Продюсер: Такаси Койдэ

Оператор: Тосио Убуката

Композитор: Фумио Хаясака

Художник-постановщик: Такаси Мацуяма

Монтажёр: Акира Куросава

Звукорежиссёр: Ёсисабуро Имо

Актёры: Сэцуко Хара, Масаюки Мори, Тосиро Мифунэ, Ёсико Куга, Такаси Симура, Тиэко Хигасияма, Эйдзиро Янаги, Минору Тиаки, Норико Сэнгоку, Кокутэн Кодо

Саундтрек

«В пещере горного короля» Эдварда Грига (нет в титрах)

«Ночь на Лысой горе» Модеста Мусоргского (нет в титрах)

«Испанка» Толчарда Эванса (нет в титрах)

«Юбилейная песня» (англ. The Anniversary Song) Эла Джолсона и Сола Чаплина

Акира Куросава (яп. 黒澤 明 Куросава Акира, 23 марта 1910, Токио — 6 сентября 1998, Токио) — японский кинорежиссёрсценарист и продюсер. Считается одним из самых влиятельных кинорежиссёров за всю историю кино. Куросава создал 30 фильмов в течение 57 лет своей творческой деятельности. Акира Куросава по праву считается классиком японского кино, чье творчество оказало огромное влияние не только на национальный, но и на мировой кинематограф. Причем за рубежом он всегда пользовался большей популярностью, чем у себя на родине. 

Акира Куросава экранизировал роман Ф.М. Достоевского «Идиот», перенеся действие в послевоенную Японию, но сохранив дух и глубину первоисточника. Бывший военнопленный Камеда-Мышкин (Масаюки Мори), избежав смертной казни, приезжает с Окинавы на Хоккайдо. Во время путешествия на пароходе, он встречается с угрюмым Акамой-Рогожиным (Тосиро Мифуне). И далее в поезде, Акама, задаст Камеде глубокомысленный рогожинский вопрос: 3ябко? «Идиот» Куросавы не подходит ни под какую из японских жанровых рубрик. Куросава перенес действие романа в послевоенную Японию и наделил своих героев японскими фамилиями. Однако при этом основной сюжет романа в целом сохранился, практически все основные линии и персонажи нашли место в японской версии «Идиота». Фильм можно рассматривать как вариант «Идиота», очищенный от затрудняющих его восприятие побочных сюжетных линий и пространных, но не имеющих прямого идеологического или сюжетного значения диалогов. Сужен до необходимого минимума и круг действующих лиц.

 

2. «ИДИОТ» (другое название «НАСТАСЬЯ ФИЛИППОВНА»). Режиссёр Иван Пырьев. СССР. 1958 год

Сценарист: Иван Пырьев

Оператор: Валентин Павлов

Композитор: Николай Крюков (II)

Художник: Стален Волков

Производство: Мосфильм

Премьера: 12 мая 1958

Актеры: Юрий ЯковлевЮлия БорисоваНикита ПодгорныйЛеонид ПархоменкоРаиса МаксимоваВера ПашеннаяНиколай Пажитнов,Клавдия ПоловиковаИван ЛюбезновЛюдмила Иванова (II)Владимир МуравьёвСергей МартинсонПавел СтрелинГригорий Шпигель

Жанр: драма, исторический фильм, экранизация

Фильм по первой части одноименного романа Ф.М.Достоевского («Настасья Филипповна»). Князь Мышкин (Юрий Яковлев) возвращается в Россию из Швейцарии, где он проходил лечение в психиатрической клинике. В поезде, по дороге в Петербург, князь знакомится с Парфёном Рогожиным, который рассказывает ему о своей страстной любви к Настасье Филипповне (Юлия Борисова), бывшей содержанке миллионера Тоцкого. В Петербурге князь попадает в дом своей дальней родственницы – генеральши Епанчиной, знакомится с её мужем, их дочерьми, а также секретарём генерала Ганей Иволгиным. Случайно увиденный на столе у генерала портрет Настасьи Филипповны производит на князя большое впечатление…

НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИ

Вторая премия ВКФ 1959 года - Иван Пырьев.

Диплом МКФ в Эдинбурге 1959 года - Иван Пырьев.

 

3. «ИДИОТ». Режиссёр Владимир Бортко. Россия. 2003 год. Телесериал. 

Режиссер: Владимир Бортко

Сценарист: Владимир Бортко

Оператор: Димитрий Масс

Композитор: Игорь Корнелюк

Художники: Владимир СветозаровМарина Николаева (II)

Продюсеры: Александр АкоповВалерий Тодоровский

Производство: кинокомпания «Телефильм»

Премьера: 12 мая 2003 (ТВ)

Cерий: 10

Актеры: Евгений МироновВладимир МашковЛидия ВележеваОльга БудинаИнна ЧуриковаОлег БасилашвилиВладимир ИльинАлександр Лазарев (мл.)Андрей СмирновАнастасия МельниковаРосина Цидулко,Сергей МучениковАлексей ПетренкоМихаил БоярскийЛариса МалеваннаяМария КиселеваМихаил АракчеевБорис Бирман,Константин ВоробьёвНаталья МихайловаВладимир КолгановАлександр ДомогаровРомуальд МакаренкоЕвгений СемёновОлег Велединский

Жанр: драма, мелодрама, экранизация

Князь Мышкин возвращается в Россию из Швейцарии, где он проходил лечение в психиатрической клинике. В поезде, по дороге в Петербург, князь знакомится с Парфеном Рогожиным, который рассказывает ему о своей страстной любви к Настасье Филипповне, бывшей содержанке миллионера Тоцкого. В Петербурге князь попадает в дом своей дальней родственницы - генеральши Епанчиной, знакомится с ее мужем, их дочерьми, а также секретарем генерала Ганей Иволгиным. Случайно увиденный на столе у генерала портрет Настасьи Филипповны производит на князя большое впечатление...

НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИ

2003 — семь премий «ТЭФИ» в номинациях: «за лучший художественный телефильм»; «исполнитель мужской роли в телевизионном фильме/сериале» (Е. Миронов); «исполнительница женской роли в телевизионном фильме/сериале» (И. Чурикова); «художник-постановщик» (В. Светозаров, М. Николаева); «эфирный промоушн канала» (анонсы); «продюсер» (В. Тодоровский); «режиссер телевизионного художественного/документального фильма/сериала» (В. Бортко).

2003 — Премия «Золотой орёл» в категориях: «лучший игровой телевизионный фильм», «лучшая мужская роль» (Е. Миронов), «лучшая женская роль второго плана» (И. Чурикова). Номинация на премию «Золотой орёл» в категории «лучшая женская роль второго плана» (О. Будина), «лучшая мужская роль второго плана» (В. Ильин).

2004 — приз в номинации «Народный рейтинг. Телесериалы» на РКФ «Виват кино России», СПб.

2004 — приз за лучшую мужскую роль в категории «драма» (Е. Миронов) — МТФ в Монте-Карло.

2004 — премия А. И. Солженицына «За вдохновенное прочтение романа „Идиот“, вызвавшее народный отклик и воссоединившее современного читателя с русской классической литературой в её нравственном служении».

 

4. «ДАУН ХАУС». Режиссёр Роман Качанов. Россия. 2001 год. Фильм-пародия. 

Оператор: Михаил Мукасей

Художник: Екатерина Залетаева

Художник по костюмам: Екатерина Дыминская

Монтаж: Наталья Сажина

Звук: Владимир Каплан

Компьютерная графика: Антон Молок, Георгий Куликов

Композитор: DJ Грув

Музыкальный продюсер: Олег Нестеров

Актёры: Фёдор Бондарчук — князь Мышкин, Иван Охлобыстин — Парфён Рогожин, Анна Букловская — Настасья Филипповна, Александр Баширов — Фердыщенко, Михаил Владимиров — Ганя Иволгин, Ежи Штур — генерал Иволгин (озвучил Валентин Смирнитский), Валентина Шарыкина — генеральша Иволгина, Галина Кашковская — Варя Иволгина, Юозас Будрайтис — генерал Епанчин (озвучил Борис Химичев), Барбара Брыльска — генеральша Епанчина, Елена Котельникова — Аглая Епанчина, Артемий Троицкий — Тоцкий, Андрей Васильев — сторож, Евгений Рудин — водитель такси, Елена Кондулайнен — Александра Епанчина, Наталья Симакова — Аделаида Епанчина, Иван Агапов — Лебедев, Владислав Демченко — секретарь Епанчина, Оксана Сташенко — женщина в комбинезоне, Михаил Полицеймако — Дмитриевич, Александр Ильин — Рогожин-старший, Михаил Симаконь — цыган, Михаил Мукасей — водитель автобуса, Павел Ульянов — брат Серёга, Алексей Панин — Ипполит, Анна Богданова — Марина, Ольга Будина — девушка Мария, Станислав Дужников — боярин Свиньин, Сергей Галкин — Лысый амбал, друг Рогожина, Нелли Ильина-Гуцол — учитель, Юрий Думчев — дантист, Григорий Данцигер — киллер…

Музыка к фильму:

«Ссора», Найк Борзов; «Идиот», DJ Грув; «Под водой», Олег Костров; «Любовь», «Весна на улице Карла ; хана»; «Sozero», NetSlov; «Отпускные свистуны», Олег Костров; «Соловьи на кипарисах», «Снегопады»; Кошмары», «Нож для фрау Мюллер»; «Реверанс № 1», Олег Костров; «Красота спасёт мир», DJ Грув и Pussy Inc.; «Слонёнок», «Снегопады»; «Снег с её волос», «Советское порно»; «Пока я любил тебя», «Ундервуд»; «Виртуальная шарада», Найк Борзов; «Даун Хаус» — художественный фильм Романа Качанова, современная интерпретация романа Фёдора Достоевского «Идиот».

Название фильма происходит от игры слов: даун (умственно неполноценный человек) + хаус (направление в современной музыке), созвучной с вошедшим в моду словом «таунхаус». Действие фильма, сохраняя основную сюжетную линию романа, происходит во второй половине 1990-х годов: «новые русские», внедорожники Hummer, тяжёлые наркотики и так далее. Гротескно, в комедийной форме показаны социальные отношения в московском обществе. Однако рамки этого «общества» обозначены совершенно произвольно, и дополнительный комический эффект связан именно с игнорированием рамок «своего круга» практически всеми участниками событий.

НАГРАДЫ, НОМИНАЦИИ, ФЕСТИВАЛИ

2001 — Специальный приз жюри на ОРКФ в Сочи за «Поиск нового киноязыка»;

2001 — Российский кинофестиваль «Литература и кино» в Гатчине Специальный приз жюри «За беспрецедентное обращение с романом Ф. М. Достоевского „Идиот“».